Il territorio regionale